пятница, 23 ноября 2012 г.

Nikita Koktomov’s English Lesson 23.11.2012


Nikita Koktomov’s English Lesson 23.11.2012


Before the first human beings arrived, New Zealand was inhabited by birds.

До того как первые люди прибыли, Новая Зеландия была населена птицами.       
There were over 160 different species.
 

Их было более 160 видов.
With few natural enemies, most of these birds lost their ability to fly.


При наличии всего лишь нескольких врагов, эти птицы утратили способность летать
Some were very tall and ate leaves off the trees, while others grazed like sheep.

Некоторые были очень высокие и ели листья дерева,  в то время как другие паслись как овцы.
Today only a few of New Zealand’s birds survive.
Сегодня только некоторые новозеландские птицы выживают.
One is the kiwi, which is about the size of a duck.

Один из них киви ,размером который не больше уткии.
The kiwi is the national bird and emblem.

Киви национальная птица и герб.
New Zealanders often call themselves “Kiwis”.

Новозеландцы часто себя называют «киви».
English spoken in New Zealand is often called Kiwi English.
Английский разговорный часто называют « Kiwi English».
Most of New Zealand’s unique birds and many of its native seals and fish have become extinct in the last five hundred years.
Большинство из новозеландских птиц и многие из местных котиков и рыб вымерли за последние пять сотен лет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий